Arap Atasözleri :
Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesi o kadar az olur.
Ağız ve göz, kalbin tercümanıdır.
Allah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz.
Arkasında arayanı olan hiçbir hak kaybolmaz.
Beni anla da, istersen öldür.
Bin dostun olsun, bir düşmanın olmasın.
Bir baba kudretinden aşağı derecede, çocukları kudreti nispetinde, kadını da kudretinin fevkinde giyinmelidir.
Çadırın dışındaki bin düşman, içindeki bir düşmandan yeğdir.
Doğru söz yemin istemez.
En makbul cömertlik, en çabuk olandır.
Gerçekler deneyimde yatar.
Gizini emanet etmek istiyorsan tenha ve sakin kırlara git.
Gök ağlamayınca, yer gülmez.
Gönüldeki güzellik, yüze yansır.
Güzel olmak talihli olmaktır, güleryüzlü olmak iki kez talihli olmaktır.
Her devrin kitabı vardır.
Hırsızlar kavga ettikleri zaman, çaldıkları yere dökülür.
İki karısı olan erkek, iki ateş arasında kalmış gibidir. Hangi tarafa sokulsa yanar.
İnsanlar başarılarından az, başarısızlıklarından çok şey öğrenirler.
Kabahatini itiraf ederek affını iste; bir suçu gizlemek, o suçu ikileştirir.
Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar.
Kadın, kokusunu yalnız tenhada veren bir çiçektir.
Kadınlar, sevdikleri adamlarla değil, seven adamlarla evlenmelidirler.
Kaza gelince, feza daralır.
Kimse, komşusuna ihtiyaç duymayacak kadar zengin değildir.
Konuşulanlar kalpten çıkarsa kalbe kadar girer ama dilden çıkarsa kulağı aşmaz.
Mide hastalığın evi, perhiz tedavinin başıdır.
Sağlığı olanın umudu, umudu olanın her şeyi var demektir.
Sanat, sırrını bilenler için bir tutam otun altında saklıdır. Bu sırrı bilmeyenler onu, bir dağın altında sanırlar.
Sır saklarsan esirin, kaybedersen efendindir.
Sultanlar halka hükmeder, bilgeler sultanlara.
Tabiatta rastlanan her taşın altına bakılmalıdır. Çünkü gerçeğe bazen caddelerde değil, patika yollarda rastlanır.
Tembel insan, şeytanın oyuncağıdır.
Yılanların ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar.
Yiğit adam harpte, dost dertte, olgun adam hiddette belli olur.
