İspanyol Atasözleri :
Allah akılsızlara ağzı, konuşsunlar diye değil, yemek yesinler diye vermiş.
Barışan düşmanla, iki kez kaynatılmış etten hayır gelmez.
Bilmemek, öğrenmemenin bahanesi olamaz.
Bir kadına yapmaması gerekenleri söylemek, ona neler yapabileceğini göstermektir.
Çalışmak, insanın değerli zamanını ziyan etmesidir.
Don Kişot olmak için yola çıkan pek çok insan evine, Sanço Panço olarak döndü.
Eğer üç kişi sizin eşek olduğunuzu söylüyorsa, bir semer kuşanın.
Hata yapıldığından şüphe eden kişi, daima doğru yoldadır.
Hiçbir şey bilmeyen, susmasını biliyorsa bir şey biliyor demektir.
Kadınlar söz konusu olduğunda anneni düşün.
Köpekle yatan, pireyle kalkar.
Limandaki gemi emniyettedir. Ama gemi onun için inşa edilmemiştir ki.
Mavi gözler, “Beni sev yoksa, kendimi öldürürüm”, Kara gözlerde, “Beni sev yoksa, seni öldürürüm” der.
Müthiş kadın yoktur, yalnız ahmak erkek vardır.
Oburluk yapan, sonunda az yemek zorunda kalır.
Oğlunu istediğin zaman, kızını istediği zaman evlendir.
Ödünç verilmiş kitaplar ya kaybolur ya da parçalanmış olarak geri döner.
Seni kanatlarına sarıp gagalayan dosttan uzak dur.
Tanrı beni, benden korusun.
Yaşlı öküz düzgün iz bırakır.
